Privacy Policy
Effective: 30 May 2026
This is a non-commercial memorial website operated by Emanuele Nicora ("we", "us"). This policy explains how the site handles personal data, consistent with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the EU ePrivacy ("Cookie") Directive, and US state privacy laws including the California Consumer Privacy Act as amended by the CPRA (CCPA/CPRA).
1. What we collect
- No analytics, no advertising, no profiling, no user accounts. We do not track you across the web.
- Contact form. The form simply opens your own email program with a pre-filled message. Nothing is transmitted or stored until you choose to send that email yourself. If you write to us, we receive the name you provide, your email address and your message, used solely to reply.
- Server logs. Our hosting provider may automatically record standard technical data (IP address, browser type, date and time) to deliver pages and for security. This is common to virtually all websites.
2. Cookies and similar technologies
By default the site sets no cookies. We use a single strictly-necessary cookie to remember your consent choice (see the Cookie Policy). We do not use analytics, advertising or tracking cookies.
3. Web fonts
The decorative typefaces (Fraunces and Hanken Grotesk, both open-source) are served directly from this website. No data is sent to Google or any other third party to deliver them.
4. Legal bases (GDPR Art. 6)
Consent (web fonts); legitimate interests (operating a non-commercial memorial and replying to messages you send); and legal obligations where applicable.
5. Retention & transfers
Messages you choose to send are kept only as long as needed to respond. The consent cookie lasts up to 6 months. Accepting web fonts may transfer limited data (your IP) to the United States under appropriate safeguards.
6. Your rights (EU/UK – GDPR)
You have the right to access, rectify, erase, restrict or object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time. You may also lodge a complaint with your local data-protection supervisory authority.
7. Your rights (USA – CCPA/CPRA & other states)
California and similar state residents have the right to know, delete and correct personal information, and to opt out. We do not sell or share personal information, and have not done so in the preceding 12 months. We honour Global Privacy Control (GPC) signals.
8. Children
This site is not directed to children under 16 (under 13 in the United States) and we do not knowingly collect their personal data.
9. Image & copyright notice
Personal photographs and memorabilia belong to this site's family. Archival images remain the property of their photographers and publishers and are shown, with credit, in a documentary spirit; rights holders who wish an image removed are warmly invited to contact us via the form.
10. Changes & contact
We may update this policy; the effective date above will change. For any privacy request, use the contact form on this site.
Informativa sulla Privacy
In vigore dal: 30 May 2026
Questo è un sito memoriale senza scopo di lucro gestito da Emanuele Nicora ("noi"). La presente informativa spiega come il sito tratta i dati personali, in conformità con il Regolamento Generale UE sulla Protezione dei Dati (GDPR), la Direttiva ePrivacy UE (cookie) e le leggi statali statunitensi sulla privacy, incluso il California Consumer Privacy Act come modificato dal CPRA (CCPA/CPRA).
1. Cosa raccogliamo
- Nessuna analitica, nessuna pubblicità, nessuna profilazione, nessun account utente. Non ti tracciamo sul web.
- Modulo di contatto. Il modulo apre semplicemente il tuo programma di posta con un messaggio precompilato. Nulla viene trasmesso o conservato finché non scegli tu di inviare l'email. Se ci scrivi, riceviamo il nome che fornisci, il tuo indirizzo email e il messaggio, usati solo per risponderti.
- Log del server. Il fornitore di hosting può registrare automaticamente dati tecnici standard (indirizzo IP, tipo di browser, data e ora) per erogare le pagine e per sicurezza. È comune a quasi tutti i siti web.
2. Cookie e tecnologie simili
Per impostazione predefinita il sito non imposta alcun cookie. Utilizziamo un solo cookie strettamente necessario per ricordare la tua scelta sul consenso (vedi l'Informativa Cookie). Non usiamo cookie analitici, pubblicitari o di tracciamento.
3. Web font
I caratteri tipografici (Fraunces e Hanken Grotesk, entrambi open-source) sono serviti direttamente da questo sito. Nessun dato viene inviato a Google o ad altre terze parti per la loro consegna.
4. Basi giuridiche (art. 6 GDPR)
Consenso (web font); legittimo interesse (gestire un memoriale senza scopo di lucro e rispondere ai messaggi); obblighi di legge ove applicabili.
5. Conservazione e trasferimenti
I messaggi che scegli di inviare sono conservati solo per il tempo necessario a rispondere. Il cookie di consenso dura fino a 6 mesi. L'accettazione dei web font può trasferire dati limitati (il tuo IP) negli Stati Uniti con garanzie adeguate.
6. I tuoi diritti (UE/UK – GDPR)
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione od opposizione al trattamento, alla portabilità dei dati e a revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi inoltre proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
7. I tuoi diritti (USA – CCPA/CPRA)
I residenti in California e in stati simili hanno il diritto di conoscere, cancellare e correggere i dati personali e di opporsi. Non vendiamo né condividiamo dati personali e non lo abbiamo fatto nei 12 mesi precedenti. Rispettiamo i segnali Global Privacy Control (GPC).
8. Minori
Questo sito non è rivolto a minori di 16 anni (13 negli USA) e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
9. Immagini e diritto d'autore
Le fotografie personali e i cimeli appartengono alla famiglia di questo sito. Le immagini d'archivio restano dei rispettivi fotografi ed editori e sono mostrate, con credito, in spirito documentario; i detentori dei diritti che desiderino la rimozione di un'immagine sono invitati a contattarci tramite il modulo.
10. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questa informativa; la data di entrata in vigore cambierà. Per qualsiasi richiesta sulla privacy, usa il modulo di contatto del sito.
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 30 May 2026
Dies ist eine nicht-kommerzielle Gedenkseite, betrieben von Emanuele Nicora ("wir"). Diese Erklärung beschreibt, wie die Seite personenbezogene Daten verarbeitet, im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), der EU-ePrivacy-Richtlinie (Cookies) und US-amerikanischen Datenschutzgesetzen einschließlich des California Consumer Privacy Act in der Fassung des CPRA (CCPA/CPRA).
1. Was wir erheben
- Keine Analyse, keine Werbung, kein Profiling, keine Nutzerkonten. Wir verfolgen Sie nicht im Web.
- Kontaktformular. Das Formular öffnet lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht. Es wird nichts übertragen oder gespeichert, bis Sie die E-Mail selbst senden. Wenn Sie uns schreiben, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, ausschließlich zur Beantwortung.
- Server-Protokolle. Unser Hosting-Anbieter kann technische Standarddaten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Uhrzeit) zur Auslieferung der Seiten und zur Sicherheit automatisch erfassen.
2. Cookies und ähnliche Technologien
Standardmäßig setzt die Seite keine Cookies. Wir verwenden ein einziges unbedingt erforderliches Cookie, um Ihre Einwilligung zu speichern (siehe Cookie-Richtlinie). Keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies.
3. Web-Schriften
Die Schriftarten (Fraunces und Hanken Grotesk, beide Open Source) werden direkt von dieser Website ausgeliefert. Zur Auslieferung werden keine Daten an Google oder Dritte gesendet.
4. Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)
Einwilligung (Web-Schriften); berechtigtes Interesse (Betrieb einer nicht-kommerziellen Gedenkseite und Beantwortung von Nachrichten); gesetzliche Pflichten, soweit zutreffend.
5. Speicherung & Übermittlung
Gesendete Nachrichten werden nur so lange aufbewahrt, wie zur Beantwortung nötig. Das Einwilligungs-Cookie gilt bis zu 6 Monate. Die Annahme der Web-Schriften kann begrenzte Daten (Ihre IP) in die USA übermitteln.
6. Ihre Rechte (EU/UK – DSGVO)
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung. Sie können sich bei Ihrer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
7. Ihre Rechte (USA – CCPA/CPRA)
Einwohner Kaliforniens und ähnlicher Bundesstaaten haben das Recht zu erfahren, zu löschen und zu korrigieren sowie zu widersprechen. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten und haben dies in den letzten 12 Monaten nicht getan. Wir beachten Global-Privacy-Control-Signale (GPC).
8. Kinder
Diese Seite richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren (unter 13 in den USA); wir erheben deren Daten nicht wissentlich.
9. Bild- & Urheberrechtshinweis
Persönliche Fotos und Erinnerungsstücke gehören der Familie dieser Seite. Archivbilder bleiben Eigentum ihrer Fotografen und Verlage und werden mit Quellenangabe in dokumentarischem Geist gezeigt; Rechteinhaber können uns über das Formular kontaktieren.
10. Änderungen & Kontakt
Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum oben ändert sich entsprechend. Für Datenschutzanfragen nutzen Sie das Kontaktformular.
Cookie Policy
Effective: 30 May 2026
Cookies are small text files placed on your device. This memorial is designed to be as cookie-light as possible.
What this site uses
- Strictly-necessary consent cookie ("kordic_consent"): stores your choice from the banner so we do not ask again. Lifespan: up to 6 months. This cookie is exempt from prior consent under the ePrivacy Directive.
- No analytics, advertising, social or tracking cookies are set.
Web fonts
The site's typefaces are self-hosted on this domain. They are not a cookie and involve no third-party connection — no request is made to Google or any external service.
Managing your choice
Use the banner to accept or decline. You can clear cookies in your browser at any time; clearing the consent cookie will make the banner appear again. Declining does not limit access to any content.
Informativa sui Cookie
In vigore dal: 30 May 2026
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo. Questo memoriale è progettato per usarne il meno possibile.
Cosa usa questo sito
- Cookie di consenso strettamente necessario ("kordic_consent"): memorizza la tua scelta dal banner per non richiederla di nuovo. Durata: fino a 6 mesi. È esente da consenso preventivo ai sensi della Direttiva ePrivacy.
- Nessun cookie analitico, pubblicitario, social o di tracciamento.
Web font
I caratteri del sito sono ospitati su questo dominio. Non sono un cookie e non comportano alcuna connessione a terze parti: nessuna richiesta viene inviata a Google o a servizi esterni.
Gestire la scelta
Usa il banner per accettare o rifiutare. Puoi cancellare i cookie dal browser in qualsiasi momento; eliminando il cookie di consenso il banner ricomparirà. Il rifiuto non limita l'accesso ad alcun contenuto.
Cookie-Richtlinie
Gültig ab: 30 May 2026
Cookies sind kleine Textdateien auf Ihrem Gerät. Diese Gedenkseite ist so cookie-arm wie möglich gestaltet.
Was diese Seite verwendet
- Unbedingt erforderliches Einwilligungs-Cookie ("kordic_consent"): speichert Ihre Wahl aus dem Banner. Laufzeit: bis zu 6 Monate. Nach der ePrivacy-Richtlinie von der vorherigen Einwilligung ausgenommen.
- Keine Analyse-, Werbe-, Social- oder Tracking-Cookies.
Web-Schriften
Die Schriften der Seite werden auf dieser Domain selbst gehostet. Sie sind kein Cookie und beinhalten keine Drittanbieter-Verbindung — es erfolgt keine Anfrage an Google oder externe Dienste.
Ihre Wahl verwalten
Nutzen Sie das Banner zum Annehmen oder Ablehnen. Sie können Cookies jederzeit im Browser löschen; nach Löschen des Einwilligungs-Cookies erscheint das Banner erneut. Ablehnen schränkt den Zugang zu Inhalten nicht ein.
